top of page

회원 인터뷰 기획

제1회 일본국제습지보전연합회장 명집요시히로씨

20190814-IMG_6979.jpg

안녕하세요! SPOON은 새로운 기획을 시작합니다! SPOON에는 많은 회원(2020년 전날에는 400명을 넘었습니다)이 있습니다. 한사람 한사람이 발바닥과 같은 색이나 넘버의 반지를 가지고, 지금도 하늘을 춤추고 습지에 쉬는 「그 까마귀 헤라사기」와 연결되어 있습니다. 이 기획은, 그런 SPOON 멤버에게는 어떤 분이 있는지, 여러분에게 소개해, 크로츠라를 사랑하는 사람의 네트워크의 모습을 탐구하는 것입니다. 앞으로 많은 멤버에게 인터뷰나 메일로의 자기소개 등 부탁드립니다. 그 때는 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

그런데, 기념해야 할 제1회째는, 메이요시 히로시씨(일본 국제 습지 보전 연합 회장)입니다. SPOON 사무국은 동공대의 학생 주체입니다만, 명집씨는 우리의 선배에 해당합니다!

우리의 가까이에 습지가 있었다! 습지없이 생활하지 않음

DSC_0018.JPG

「습지의 문화와 기술~동아시아편」(사진 오른쪽)

사진 왼쪽은, 일본 국제 습지 보전 연합이 2012년에 출판한 “습지의 문화와 기술 33선~지역·사람과의 관계~”

「논이나 댐 호수도 연못도 습지예요」. 람사르 조약이 말하는 습지는 자연의 습지뿐만 아니라, 우선 명집씨가 가르쳐 주었습니다. 그래서 우리의 가까이에 습지는 있고, 음료수도 쌀도 습지의 은혜로, 그런 것을 조금 의식할 수 있으면 습지가 가까이 된다는 것. 정말 그렇네요. 특히 논문화에서 “습지의 은혜라고 말해 핀과 오는 것은 아시아 사람들이라는 생각이 드네요”라고도 말했습니다. 명집씨는 현재 회장을 맡고 있는 일본국제습지보전연합이 출판한 '습지와 문화와 기술~동아시아편'을 쓰면서 태국과 베트남을 방문해 동아시아는 습지와 생활이 매우 가까워 습지 라고 공존하는 문화가 「지금도 살아 있다」라고 느껴졌다고 합니다.

람사르 협약 등록 52곳!

北大船山から見た坊ガツル湿原.jpg

기타오후나야마에서 본 가츠루 습원

​ 앞의 꽃은 미야마 키리시마

명집 요시히로 씨 촬영

タデ原.jpg

타데하라 습원 풍경

안쪽의 산이 미타마산으로, 그 능선을 넘은 곳이 보가쓰루 습원

명집 요시히로 씨 촬영

잘 습지와 공존하는 문화를, 람사르 조약(※1)에서는 「와이즈 유스」라고 부릅니다. 약 50년 전, 1971년에 채택된 람사르 협약에서는 처음부터 보전뿐만 아니라 와이즈 유스, 즉 습지를 현명하게 이용하는 것을 주장하고 있습니다. 습지는 물고기, 미역과 다시마 등을 주는 것 외에, 보수해 수해시의 버퍼가 되거나, 탄소를 저장해 지구 온난화 방지에 공헌하는 등, 여러가지 은혜를 줍니다. 소위 생태계 서비스의 어두운 장소입니다. 협약을 만든 사람들은 이 서비스를 다루는 것에 의해 습지가 소중히 되기를 노리고 있었다고 생각한다는 것은 명집의 지적입니다. 그리고, 환경성의 직원으로서, 람사르 조약에 등록하는 습지를 선정해 갔던 시기의 이야기를 해 주셨습니다. 앞서 언급했듯이 람사르 협약은 다양한 습지를 대상으로합니다. 그 중에서도 바뀐 것으로 기억하고 있는 것이, 오이타현의 「쿠쥬보 가츠루・타데하라 습원」으로, 당시는 거의 초원이 되어 관목도 자라는 곳으로, 현지인도 습지라는 인식은 없었던 것이다 맞습니다. 그러나 40년 정도 전까지는 목초를 위한 정기적인 야키야키가 「중간습원(※2)」을 유지하고 있었던 것이었다. 이 역사를 현지 분들과도 이야기하고, 람사르 조약에 등록되어, 옛날의 초원 경관·습원 경관을 되찾기 위해, 「쿠쥬의 자연을 지키는 모임」의 사람들이 한때 노야키를 하고 있던 고로로부터 노야키의 방법 를 가르치고 아름다운 초원 경관·습원 경관을 부활시킨 것이라고 합니다.

「『습지는 예뻐요』『이런 귀중한 동물이나 식물이 있어요』에서는 람사르 조약은 앞으로 해 갈 수 없을까 생각합니다.더 사람의 생활에 가까운 곳에 관계하고 있다고 하는 곳 지금 말해 줘야겠다고 생각하고 있습니다. 습지를 지켜 가면, 자신들의 기본적인 생활이 보장된다고 말한다고 말할지도 모르지만, 그런 곳에 연결되어 있다는 것 을 더 알기 쉽게 전해야 한다고 생각합니다.” 일본의 52곳의 람사르 조약 등록 습지를 둘러싸면서, 지역의 사람들이 소중히 습지와 생물과 문화를 지키고 있는 모습을 보는 것이, 명집씨의 즐거움이라고 합니다.

※1 람사르 조약

정식 명칭 「특히 물새의 서식지로서 국제적으로 중요한 습지에 관한 조약」이라고 하는 습지에 관한 조약. 1971년 이란 람사르에서 채택된 것에 연관된 람사르 조약이라고 불린다. 협약의 목적인 습지의 「보전(・재생)」과 「와이즈 유스(현명한 이용)」에 더해, 이들을 촉진하는 「커뮤니케이션, 능력 양성, 학습, 참가, 보급 계발(CEPA)」가 조약의 기초.

​참고: 환경부 람사르 협약 및 등록 습지

※2 중간습원

빗물만으로 식생이 유지되는 고층 습원과 지하수로 함양되어 식생이 유지되는 저층 습원과의 중간 성질을 가진 습원. EIC 환경 용어집 에서
 

명집씨로부터 SPOON에

8月24日_158_レセプション後の記念撮影_7.jpg

한중일 3개국 환경대신회합(TEMM) 청소년포럼​​

2017년 한중일 3개국 환경대신회의(TEMM) 유스포럼에 SPOON의 소야가 참가했습니다. 명집씨가 이 포럼의 어드바이저를 맡고 계신 것으로부터, SPOON의 멤버가 되어 주셨습니다. 크로츠라를 통해 나라를 넘어 사람들이 연결되어 가는 것은 꽤 좋은 발상이구나, 람사르도 국경을 넘어 사람들을 연결하고 있다고 생각되었다고 합니다. 람사르 협약에는 국경을 가로지르는 습지가 등록되어 있습니다. 일본의 경우는 역시, 새나 벼농사 문화가 습지의 연결을 나타내는 것은이라고 말하고 있었습니다. 크로츠라 일보에서는, 지역의 문화의 소개를 기대해 주시고 있다고 합니다.

마지막으로, 명집씨로부터 「앞으로도 꼭 쿠로츠라헤라사기가 날아다니는 지역의 연결, 이 철새를 한가운데에 둔 지역 만들기를 목표로 노력해 주었으면 한다」라고 메시지를 주셨습니다. 응원하고 있는 J10의 반지를 가져와 주신 명집씨, 장시간의 인터뷰, 감사합니다!

​메이 요시히로 씨 (약력)

NPO법인 일본국제습지보전연합회장. 도쿄 공업 대학 사회 공학 전공 수료 후, 국립 공원의 레인저를 동경 당시의 환경청에 입청. 유엔환경계획(UNEP) 등을 거쳐 25곳의 람사르 조약 등록에 종사한다. 2017년 SPOON 멤버에게! 감사합니다! !

20190814-IMG_6979.jpg

일본국제습지보전연합은 환경성이 실시하고 있는 모니터링 사이트 1000이라는 프로젝트 등 일본 각지의 습지 상황을 파악하기 위한 과학적인 조사 연구와 보급 계발을 실시하고 있습니다. 자세한 내용은 여기 를 참조하십시오.

게시일: 2020년 2월 20일

bottom of page