top of page

Impressions

DSC_2010_edited.jpg

Chinese

<至香港與台灣的各位>
在這次活動中，大家一起念了日語中的“黑面琵鷺”，我以前覺得在別的國家也是這個唸法，但是我發現大家的唸法都有所不同嚇了一跳。 希望以後也能有這樣的活動！！

Korean

홍콩, 대만 친구들에게
이번에 모두가 일본의 '쿠로쯔라헤라사기'라고 말해주었고, 다른 나라에서도 발음이 같을 거라고 생각했는데, 다른 나라에서는 다르게 발음해서 깜짝 놀랐습니다. 또 이런 교류회가 있으면 참가하고 싶어요!

English

Today, I was surprised to hear that everyone called the black-faced spoonbill "kurotsuraherasagi" in Japanese pronunciation. I was surprised that it was pronounced differently in other countries. I would love to have a meeting like this again!

bottom of page