草野
2020年8月28日
SPOONは今年９月、設立5周年を迎えることとなりました。そこで、5周年を記念したオンラインイベントを開催いたします！みなさまのご参加をお待ちしております。
■日時：2020年 9月13日（日） 13:00～15:00（日本時間）
※終了時間に関しては多少前後する可能性があります。
■会場：Zoom（オンライン配信）
※参加登録いただいた方に、イベント前日（2020年9月12日）にZoomのURLをご連絡いたします。
■参加費: 無料
■参加登録：
https://forms.gle/MGmiEZBaYUmT57ia9
＼＼＼会員拡大キャンペーン同時開催／／／
さらに活動を広げていくきっかけにもしたいと思い、5周年パーティーに併せて会員拡大キャンペーンを行うことにしました。ぜひ、SPOONを紹介したい方に5周年パーティーについてお知らせください。
----------
항상 SPOON을 응원해 주시는 여러분! 저희 SPOON이 오는 9월에 설립 5주년을 맞이하게 되었습니다. 5주년을 기념한 온라인이벤트를 개최합니다! 여러분과의 만남을 기대하고 있겠습니다!
■일시: 2020년 9월 13일 13:00 ~ 15:00 (일본 시간)
■장소: 온라인(Zoom 사용 예정)
사전참가등록을 해주신 분께 이벤트 전날 (2020년 9월 12일)에 Zoom 참가 URL을 보내드릴 예정입니다.
■ 참가등록:
https://forms.gle/yAxt9pUGwoXM5KRD9
＼＼＼회원 추가 모집중／／／
5주년 기념 파티와 동시에 회원 추가 모집 캠페인도 진행하려고 합니다. 앞으로 더 많은 활동을 펼쳐나가기 위한 계기로 삼고자 하오니, 주변에 관심이 있으신 분들에게 SPOON을 소개해 주시고, 파티에도 초대해 주세요!
----------
感謝你們一直以來的支持。今年9月SPOON迎來了五週年。為了紀念這一日子我們將舉行線上活動！期待與大家的見面！
■時間：2020年9月13日 13:00~15:00（GMT+9）
■地點：線上（Zoom）
※我們將會在活動前（2020年9月12日）向確定參加的會員發送ZOOM的連結
■參加註冊：
https://forms.gle/LwqU14gutAr28jTe9
我們在五週年派對的同時同時展開會員擴大活動，想要藉此擴大活動範圍。 請務必告訴周圍可能對SPOON感興趣的人五週年派對活動！
----------
Thank you for always supporting Team SPOON. Team SPOON marked its 5th anniversary in September this year. Therefore, we are holding an online event to celebrate our 5th anniversary! We look forward to seeing you all!
■Date: September 13, 2020 13:00-15:00 (Japan time)
■ Venue: Online (Plan to use Zoom)
*Those who registered for participation will be informed of the Zoom URL on the day before the event (September 12, 2020).
■ Registration:
https://forms.gle/J5tLh1gAHLX8D1Gn7
＼＼＼Membership expansion campaign held simultaneously／／／
We also would like to make the 5th Anniversary Party an opportunity to further expand our activities, and decided to carry out a membership expansion campaign accordingly. So, we would also be happy if you could invite your family and acquaintances who you would like to introduce Team SPOON.