top of page
感想/感想/감상을
日文
アンケート
1. みんなの顔を見た感想：たくさんの子どももクロツラヘラサギを大事にしているのがとても面白い。
2. みんなは、クロツラヘラサギのようにハッピーで、健康で、無事でありますように。 (台湾では、クロツラヘラサギ の略称の読み方は、「Happy」と一緒) ぜひ台湾に遊びに来てください。
3. 友たちの言葉はどう聞こえるのか：とてもおもしろい。発音をまねした時、舌がもつれそうになった。
4. 友達をどこかに連れて行きたいのか：台湾布袋のサンプルエリア(Quadrate)
添付写真：クロツラヘラサギと魚たちとエビたち。これは紙粘土でつくったもの。
韩国语
설문조사
1. 모두의 얼굴을 본 감상: 많은 친구들이 저어새를 소중하게 생각하고 있는 것이 매우 흥미로웠다.
2. 모두가 저어새처럼 행복하고, 건강하고, 안전하기를. (대만에서는 저어새의 애칭이 'HAPPY'와 발음이 같아) 꼭 대만에 놀러와.
3. 친구들의 말은 어떻게 들렸는가: 정말 재미있었다. 발음을 따라했을 때 혀가 꼬이는 것 같았다.
4. 친구들을 어디로 데려가고 싶은가: 대만 부다이의 상프루에리아(Quadrate)
첨부사진: 저어새와 물고기와 새우. 이것은 지점토로 만든 거야.
英语
questionnaire
1. Impressions after seeing everyone's faces: It's very interesting that many children take care of the black-faced spoonbill.
2. May everyone be as happy, healthy and safe as the black-faced spoonbill. (In Taiwan, the abbreviation for Black-faced Spoonbill is read with "Happy.") Please come and visit us in Taiwan.
3. What does your friend's words sound like? Very interesting. When I imitated the pronunciation, my tongue almost got tangled.
4. Do you want to take your friends somewhere: Taiwan Hotei sample area (Quadrate)
Attached photo: Black-faced spoonbill, fish and shrimp. This is made out of paper clay.
bottom of page